【火影忍者《青鸟》笛子简谱详解及演唱解析】
【火影忍者青鸟笛子简谱解析】
大家好,在此感谢大家的关注,今天我将为大家详细解析《火影忍者青鸟》的笛子简谱,并解答大家可能存在的疑惑。即使你对这部分内容还感到困惑,也不要担心,接下来的内容将会帮助大家更好地理解,希望能解决你们的疑问。现在,让我们正式开始吧!
《青鸟》
原唱:生物股长
填词:水野良树
谱曲:水野良树
歌词节选:
飞翔(はばた)いたら戻(もど)らないと言(い)って
如果振翅高飞,我说过我不会回来
目指(めざ)したのは苍(あお)い苍(あお)いあの空(そら)
目标是那,湛蓝的湛蓝的天空
“悲(かな)しみ”はまだ覚(おぼ)えられず“切(せつ)なさ”は今(いま)つかみはじめた
还没记住那份悲伤,就开始了解到了苦闷
あなたへと抱(いだ)くこの感情(かんじょう)も今(いま)“言叶(ことば)”に変(か)わっていく
怀著对你的这份感情,现在化作千言万语
未知(みち)なる世界(せかい)の游迷(ゆめ)から目覚(めざ)めて
从未知的世界的梦中醒来
此曲节奏轻快,旋律昂扬,充满活力,生物股长的演唱将《青鸟》中挣脱束缚、飞向天空的主题表现得淋漓尽致。
作品背景:
《火影忍者》是一部设定在忍者世界的动漫作品,故事围绕主人公漩涡鸣人的成长和奋斗展开。为了保护村子,四代火影将九尾妖狐封印在他体内,鸣人因此遭受冷落,但他始终乐观向上,努力成为火影,与伙伴们共同面对忍者世界的各种挑战。
罗马音及歌词翻译:
羽ばたいたら戻れないと言って
habataitara modorenai to itte
你说如果振翅的话,就不会再回来了
目指したのは苍い苍いあの空
mezashita no wa aoi aoi ano sora
你注视着的,是那蔚蓝蔚蓝的天空
悲しみはまだ覚えられず
kanashimi wa mada oboerarezu
悲伤还不能记住
切なさは今つかみはじめた
setsunasa wa ima tsukamihajimeta
就这样开始捕捉痛苦
あなたへと抱くこの感情も
anata e to idaku kono kanjou mo
而你所抱有的这份感情
今言叶に代わってく
ima kotoba ni kawatteku
如今也被言语所替代
未知なる世界の梦から目覚めて
michi naru sekai no yume kara mezamete
从梦境中未知的世界里醒来
この羽根を広げ飞び立つ
kono hane wo hiroge tobitatsu
展开双翅飞翔
以上仅为部分歌词及罗马音,完整歌词及翻译请参考原文。
希望本文能对大家有所帮助,若您有任何疑问或建议,欢迎留言交流。再次感谢您的关注,期待您的支持!