《红色警戒3》主题曲《苏维埃进行曲》的背景与解析
各位老铁们，大家好。我要和大家探讨的是关于《红色警戒3》中的主题曲《苏维埃进行曲》的背景、创作以及一些相关的问题。这首曲子因其独特的风格和深刻的内涵，受到了许多玩家的喜爱。以下，我将为大家详细解析。
我们需要明确的是，《苏维埃进行曲》并非苏联的官方国歌，而是美国艺电公司（EA）为《红色警戒3》制作的主题曲。这首曲子虽然名为《苏维埃进行曲》，但实际上与苏联并无直接关系。
创作背景及演唱者
2008年底，游戏音乐指导Nick Laviers在自己的博客中提到，为了表现前苏联的音乐风格，他们选择了美国费城合唱团来演唱《苏维埃进行曲》。尽管合唱团并不经常用俄语唱歌，但他们希望通过俄语演唱，让歌声听起来更加可信。
与风格
《苏维埃进行曲》的歌词和曲风都充满了军旅色彩，歌词中提到“我们的苏维埃将惩戒全世界”，“大地上随处都将唱响”，以及“首都，伏特加，我们的苏维埃巨熊”等，都体现了苏联的强大和威严。
歌曲与义勇军进行曲
值得一提的是，《苏维埃进行曲》和中国的《义勇军进行曲》在时间上有所重叠。《义勇军进行曲》发行于1935年，由聂耳谱曲，田汉填词，1949年被定为中华人民共和国国歌。而《苏维埃进行曲》则是在2008年为《红色警戒3》创作的。
歌词官方中文翻译
以下是《苏维埃进行曲》的官方中文翻译：
我们的苏维埃将涤荡寰宇，
从欧洲穿过涅瓦河直到远东，
大地上随处都将唱响：
首都，伏特加，我们的苏维埃巨熊！
我们的苏维埃将涤荡寰宇，
从欧洲直抵涅瓦河向东，
大地上随处都将唱响：
首都，伏特加，我们的苏维埃巨熊！
我们的兄弟情同手足我们的生活富足美好，
我们丰饶的大地无人能及，
所有屹立在此的民族，
我们已经统一一体，
感激的深深一鞠躬——
来自世界上最强大的国家！
所有屹立在此的民族，
我们已经统一一体，
感激的深深一鞠躬——
来自世界上最强大的国家！
我们的苏维埃联盟保卫世界免受威胁，
谁有耳朵就让谁听见，
我们的苏维埃联盟保卫世界免受威胁，
谁有耳朵就让谁听见
从欧洲直抵涅瓦河向东，
大地上随处都将唱响：
首都，伏特加，我们的苏维埃巨熊！
万岁！万岁！
《苏维埃进行曲》作为《红色警戒3》的主题曲，以其独特的风格和深刻的内涵，成为了许多玩家心中不可磨灭的记忆。这首曲子虽然并非苏联的官方国歌，但它所传达的精神和力量，却让人感受到了苏联当年的辉煌。